Tradutor

UNIVERSO-XÍCARA-DE-CAFÉ

Encontrando o universo em uma xícara de café.

universo


Por Deepak Chopra , MD e Menas Kafatos , PhD
Tradução: www.google.com

É difícil explicar o universo, porque existem muitas partes móveis e muitos níveis, provavelmente infinitos nos dois casos. É um objetivo estimado em física para unificar essas partes, mas até agora o sucesso escapou até dos investigadores mais brilhantes. A pessoa comum pode se interessar ocasionalmente pelas teorias mais recentes sobre o cosmos, mas achamos que o mistério do universo enfrenta todos os dias diariamente, assim como a solução para o mistério.


É fácil afirmar o enigma cósmico: o universo é inteiro? Suas partes funcionam juntas e, se sim, como? Claramente, o universo não é uma máquina, porque as máquinas são montadas a partir de peças mecânicas com conexões visíveis, como as engrenagens na transmissão de um carro. Mas o universo tem uma característica peculiar. As partes móveis, significando qualquer objeto físico, do tamanho de uma galáxia ou do tamanho de um átomo, dependem das probabilidades de nos mostrar suas propriedades e, de repente, desaparecem no nível quântico. Mesmo objetos grandes ou macroscópicos exibem comportamento quântico. Para levar o ponto adiante, as partículas subatômicas não têm uma identidade estável. Eles entram e saem de um estado, seguindo ondas de probabilidade invisíveis. A mesma peculiaridade se aplica aos outros ingredientes básicos do que chamamos de realidade cotidiana: tempo, espaço e energia.

A física clássica, como toda a ciência atual, depende do reducionismo, o método que explica um fenômeno, dividindo-o em partes menores. O reducionismo está ligado à idéia fundamental de que a realidade é física e que nada mais é necessário além do físico. Embora a física moderna seja extremamente complexa, a noção obsoleta de que o universo é um mecanismo físico gigantesco continua persistindo um século depois que a teoria quântica desmantelou a própria noção de que o mistério do universo se encontra em seus mínimos detalhes.

Se o mistério do universo puder ser resolvido, a solução não está em uma explicação puramente física. Se pegarmos um objeto comum como uma xícara de café, o mistério de tudo está contido nela e, de uma só vez, o mistério pode ser resolvido, porque na experiência de segurar uma xícara de café, você pode jogar simultaneamente uma solução que não Não funcione e veja se a solução certa está surgindo. Segurar o copo e experimentá-lo é tão importante quanto o próprio copo. Os dois não podem ser separados.

A física pode reduzir uma xícara de café à menor escala antes que tudo desapareça nas dimensões quânticas conhecidas como escala de Planck, em homenagem ao físico quântico seminal, Max Planck, que iniciou toda a revolução quântica em 1903. As medidas de comprimento são extremamente pequenas, quase infinitesimal na escala de Planck. Como unidade de medida, o comprimento de Planck é 100 milhões de trilhões de vezes menor que o próton. Planck teorizou que cinco unidades infinitesimais que caracterizam o micro mundo - comprimento, massa, energia, temperatura e carga - podem ser reduzidas a escalas quânticas individuais aos menores valores possíveis na escala em que o universo e tudo nele se originam. Se você tentar imaginar o ventre da criação, a escala de Planck é sua localização.

As unidades em escala de Planck nos dizem a escala em que o universo começou durante o Big Bang, mas também marcam o fim do caminho. É aqui que as leis da natureza não operam mais, onde “menor” é impossível de medir, porque o próprio comprimento, juntamente com toda a configuração de três dimensões, tempo e todas as constantes conhecidas, deixa de ter significado. Há muito mais a dizer sobre a escala de Planck, mas uma coisa é clara. As explicações físicas param por aqui e não resolveram o mistério da origem do universo. O que está no horizonte da escala de Planck não pode ser conhecido por qualquer tipo de experimento físico, dados, fatos ou qualquer observação.

Onde o universo cai em puro mistério, o mesmo acontece com uma xícara de café e você também. Você está além de qualquer fato, o que significa que os dados físicos a seu respeito, embora interessantes e úteis, são apenas provisórios, temporários e relativos. De fato, qualquer teoria alcança um horizonte de entendimento sobre os mistérios que estão além. O verdadeiro e essencial você (juntamente com a xícara de café e o universo inteiro) só pode ser encontrado seguindo um caminho não-físico de explicação. Esse caminho, aberto à experiência direta, é o caminho da consciência. Estamos tão condicionados a aceitar a explicação física da realidade que o caminho da consciência parece estranho. Mas a própria consciência já desafia a abordagem reducionista - como outro grande físico quântico, Erwin Schrödinger declarou, não faz sentido subdividir a mente.

A escala de Planck não pode ser observada, apenas especulada. Mas o que quer que esteja acontecendo, você e eu somos o resultado, junto com tudo que existe. Algo tem que estar acontecendo, e se não é material ou físico, se não leva tempo ou ocorre no espaço, há apenas uma coisa que a mente humana pode conceber, que é a consciência. Pode-se dizer que este é um exemplo clássico do ditado de Sherlock Holmes de que, quando todas as outras explicações falham, a que permanece, por mais improvável que seja, deve ser verdadeira. A realidade baseada na consciência é, em última análise, a visão mais limpa, mais consistente e irredutível da totalidade que a ciência e a filosofia estão tentando alcançar.

Atribuir o papel principal à consciência não é improvável. Ser consciente é a essência de toda experiência. Sem consciência, não há realidade conhecida. Para alguém apegado a uma explicação puramente física, a consciência não é nada ou, na melhor das hipóteses, um mistério persistente que ninguém pode entender, mas uma vez que você se afasta do fisicalismo, a consciência é tudo. Essa escolha, entre nada e tudo, é crucial; você não pode contornar isso. O próprio Planck chegou a acreditar que a consciência é fundamental para o universo. Na tentativa de salvar o fisicalismo, argumenta-se que o universo existia há bilhões de anos antes que os seres humanos aparecessem em cena para estar cientes disso.

Explicações físicas estão erradas. O que significa dizer que você está consciente? Isso significa que você percebe, entende e sabe. Isso significa que você pode pensar, observar, falar e agir. Isso significa que você tem um senso de si mesmo. Esses recursos não podem ser criados a partir de coisas físicas. Só faz sentido que eles sempre existam, entrelaçados no tecido da própria existência. A consciência conhece, entende, percebe, observa, etc. Essas são suas qualidades básicas, assim como a umidade é uma qualidade básica da água.

Portanto, o caminho da consciência é construído não a partir de pedaços de matéria, mas o processo da consciência criando tudo o que deseja simplesmente se projetando. Sua capacidade criativa começa com nada além de si mesma. Não precisa de espaço, tempo, matéria e energia. São ferramentas de criação, da mesma maneira que um pintor usa as ferramentas da cor. Uma pintura precisa que as ferramentas da cor sejam criadas, mas claramente a pintura é muito mais do que essas ferramentas. Uma xícara de café possui qualidades locais e universais ao mesmo tempo. É uma "coisa" e é a ideia da coisa. As qualidades locais são sua cor, forma, dureza, leveza e assim por diante. Suas qualidades universais são invisíveis, desempenhando seu papel nos bastidores. Essas são as qualidades da criatividade incorporadas na consciência.

Há toda razão para mudar nossas explicações para serem baseadas na consciência. Quando você vê uma pintura, suas qualidades locais estão na imagem. Você pode estudar a Mona Lisa por horas absorvendo essas qualidades. Mas, implicitamente, você sabe que foi preciso uma mente consciente, pertencente a Leonardo da Vinci, para reunir essas qualidades locais. Ele concebeu como tornar o sorriso da modelo esquivo, sua beleza enigmática, sua pele luminosa e a tinta inerte ganham vida. Sem consciência, nenhuma qualidade local pode existir. O mesmo vale para o universo, seu corpo, uma xícara de café e qualquer outra coisa. Sem consciência para unificar tudo, ficaríamos com a única alternativa, que não é nada.

  • DEEPAK CHOPRA MD, FACP, fundador da The Chopra Foundation, uma entidade sem fins lucrativos para pesquisas sobre bem-estar e humanitarismo, e a Chopra Global, uma empresa de saúde moderna na interseção entre ciência e espiritualidade, é uma pioneira de renome mundial em medicina integrativa e transformação pessoal. Ele é professor clínico de medicina de família e saúde pública na Universidade da Califórnia, San Diego. Chopra é autor de mais de 89 livros traduzidos em mais de quarenta e três idiomas, incluindo vários best-sellers do New York Times. Seu 90º livro e best-seller nacional, Metahuman: Liberando seu potencial infinito (Harmony Books), desvenda os segredos para ir além de nossas limitações atuais para acessar um campo de infinitas possibilidades. A revista TIME descreveu o Dr. Chopra como "um dos 100 principais heróis e ícones do século".
  • Menas C. Kafatos é o professor de física computacional Fletcher Jones da Chapman University. Autor, físico e filósofo, ele trabalha em mecânica quântica, cosmologia, meio ambiente e mudanças climáticas e extensivamente em questões filosóficas da consciência, conectando a ciência às tradições metafísicas. Membro ou candidato de academias estrangeiras, ele realiza seminários e workshops para indivíduos, grupos e empresas sobre os princípios universais de bem-estar e potencial humano. Seu orientador de tese de doutorado foi o renomado professor do Morrit, Philip Morrison, que estudou com J. Robert Oppenheimer. Ele é autor de mais de 333 artigos, é autor ou editor de 20 livros, incluindo O Universo Consciente, Olhando e Vendo, Vivendo a Presença Viva (em grego e coreano), Ciência, Realidade e vida cotidiana (em grego), e é co-autor de Deepak Chopra, do best-seller do NY Times Você é o Universo (Harmony Books), traduzido para vários idiomas e em muitos países. Você pode aprender mais em http://www.menaskafatos.com 




Postagens mais visitadas no mês

Postagens mais visitadas

Pesquisar por assunto